Social Media Coordinator and Editor

Job Description

The Chinese Culture Development Center (CCDC) in Los Angeles is seeking a dedicated and detail-oriented individual to support our publishing and social media operations. This role is essential to ensuring the smooth execution of daily publishing tasks, enhancing our brand visibility, and improving the effectiveness of our communication efforts.

职位说明：

参与洛杉矶中国文化发展中心（CCDC）出版及社交媒体业务，主要工作包括出版发行支持及社交媒体账户管理运营，提升中心品牌影响力、增强外联成果。

Job Duties:

I. Social Media Operations

• Manage and maintain CCDC’s official social media accounts (Facebook, Instagra, Rednote), including daily posting and audience engagement.
• Develop customized content strategies for each social platform by repurposing print content into engaging digital formats and curating original topics designed to boost audience engagement.
• Coordinate content integration for Meihua-branded in-person events and facilitate collaboration with clients, community partners, media contacts, influencers (KOLs), etc. to enhance brand visibility.
• Update and maintain contents on CCDC’s official website content, ensuring timely and accurate information updates. Collect, edit, and publish the organization’s e-newsletter.
• Analyze and monitor monthly social media metrics, preparing performance reports to optimize content and support ongoing strategic planning.

工作内容：

一、新媒体运营

• 负责管理并维护中心旗下中英文社交媒体账号（小红书、Facebook、Instagram等）的日常发布和运营。
• 根据不同账号定位，合理进行选题制定、内容分发和互动，包括新媒体二次发布、内容包装与转换，增强传播力与互动性。
• 策划并执行美华品牌线下活动的内容联动，做好新媒体传播，推动账号与客户、外部机构、媒体、KOL或品牌的推广合作，拓展传播渠道。
• 协助维护CCDC官方网站内容的更新与基本信息管理。负责收集、整理、编辑并发布中心Newsletter简报。
• 每月整理并分析社交平台运营数据，撰写运营简报，为内容优化和策略调整提供依据。

II. Publishing Operations

• Assist with topic research and content selection for CCDC’s Meihua Magazine, including editorial planning and copyright clearance.
• Support editorial workflows by conducting interviews, coordinating with contributors, organizing source materials, and performing preliminary content reviews.
• Oversee development of magazine contents, including editing, proofreading, and managing production timelines.
• Coordinate daily with the design team to streamline layouts, revisions, scheduling, and ad design requirements, ensuring timely delivery of design assets.
• Review, archive, and manage all editorial content, image assets, and page layouts.
• Contribute to compilation, editing, and proofreading of other CCDC publications as assigned.

二、出版业务

• 协助收集和整理《美华》杂志选题信息，参与选题确认和授权转载事务处理。
• 协助《美华》杂志的采编工作，包括采访、与撰稿人对接、资料整理、采访协调与文稿初审。负责杂志内容的跟进与统筹，涵盖文稿编辑、校对及进度管理。
• 与设计团队保持日常沟通，协调版面设计、进度安排与改版需求，同时对接广告版面设计与相关素材提供。
• 负责稿件、图片素材与版面的审核与归档管理。
• 完成其他指定出版物的内容整理、编辑、校对和协助工作。

Requirement:

1. Legal working and tax filing status in the United States；

2. Fluency in both Chinese and English (listening, speaking, reading and writing);

3. More than one year work experience in media. Communicatiom major preferred. 

4. Have strong social skills;

5. Living in Southern California and have deep understanding of and connections with the local Chinese American communities.

Job Type: Full-time, in-person

Pay: $18.00 - $20.00 per hour

Expected hours: 40 per week

Benefits: Health insurance

Work Location: Alhambra, CA

工作要求：

1. 美国合法工作及报税身份；

2. 流利的中英文听说读写能力；

3. 有超过一年的媒体工作经验，传媒专业毕业者优先；

4. 有良好社交沟通能力;

5. 有南加州生活经历，熟悉本地华裔华人社区，有社区联络渠道及资源网络；

全职 in-person

薪资标准: $18.00 - $20.00 per hour

工作时间: 40 per week

工作福利: 提供健康保险

工作地点: Alhambra, CA